Con este cliente de mail es mucho más sencillo probar plugins como Advanced Email Plugin. Bastará con descargarlo, iniciarlo y poner como servidor SMTP la IP y el puerto del servidor de jive-sbs y el puerto del plugin(Default:2500).

http://davidp.ordinarylight.com/qm/

Tan sencillo como eso. Una aplicación ideal para llevar en el Pendrive... ni idea para que, si tenés internet tenés el cliente web... pero bueh... para testear es una salvación. Ahorra el trabajo de mandar los mails por telnet (para evitar pasos engorrosos de configuración)