Researching why a test is failing is not easy and sometimes requires the participation of more than 1 person.
This is the flow suggested:
1- Change assignee as many times as you need and Save progress
2- Tests In Progress are characterized for having a Tick (like the WhatsApp)
3- Filter by the test Assigned to me and In Progress